1/18
DEMANDER PARDON AUX OISEAUX

 

La série intitulée « Demander pardon aux Oiseaux » se présente tel un haïku dont chacune de ses photographies forment l'ensemble du poème.

 

Ce travail évoque les circonstances écologiques dévastatrices dues aux rejets de métaux lourds, aux fluorures, aux hydrocarbures … La dévastation environnementale opère en continue sur l’eau, la terre et l’air. Elle détruit la vie végétale et animale et met sérieusement en danger la santé humaine.

Comment exprimer de façon plastique et symbolique que la nature doit être respectée, protégée et soignée ? Cela implique de montrer la « double pulsion » de l’homme envers la Terre, c'est à dire ses violences exercées sur la nature ainsi que sa lente prise de conscience écologique.

Pour ce faire, après avoir photographié la nature vierge, je la transforme en un paysage abimé, dégradé par différentes manipulations sur la surface de mon papier photographique avec les métaux lourds et des autres polluants. À la violence de la contamination de mes gestes sur le support se succède sur certaines photographies une symbolique réparation de la nature grâce aux pigments d’or ( répliques symboliques inspirées du Kintsugi ) et au bleu indigo ( antidote au mercure et à l’arsenic ) ou encore à des jus d'extraits de plantes permettant la dépollution des sols. Le contact manuel et tactile de l’or, de l’indigo et de ces jus d'extraits colorants de plantes permet un geste « care » envers la Terre mère. Il unifie l’humain au paysage pour que la nature puisse reprendre ses droits et que les écosystèmes puissent être restaurés.

The series entitled "Asking the Birds for Forgiveness" is presented like a haiku, each of whose photographs forms the entire poem.

This work evokes the devastating ecological circumstances due to heavy metal emissions, fluorides, hydrocarbons... The environmental devastation operates continuously on water, land and air. It destroys plant and animal life and seriously endangers human health.

How can we express in a plastic and symbolic way that nature must be respected, protected and cared for? This implies showing man's "double impulse" towards the Earth, with his violence exerted on nature as well as his slow ecological awareness.

To do this, after having photographed virgin nature, I transform it into a damaged landscape, degraded by various manipulations on the surface of my photographic paper with heavy metals and other pollutants. The violence of the contamination of my gestures on the support is followed in some photographs by a symbolic repair of nature thanks to gold pigments (symbolic replicas inspired by Kintsugi) and indigo blue (antidote to mercury and arsenic) or juices from plant extracts used to clean up the soil. The manual and tactile contact of gold, indigo and these juices of plant colouring extracts allows a "care" gesture towards Mother Earth. It unifies humans with the landscape so that nature can regain its rights and ecosystems can be restored.

 

 

 

 

Installation - Demander pardon aux oiseaux

Installation - Asking for forgiveness from birds
 

 

© 2017 by Gaëlle Abravanel

 

Toutes les photographies et éléments contenus dans ce site Internet sont protégés par le droit national et international de la propriété intellectuelle. Ces éléments sont la propriété exclusive de Gaëlle Abravanel. Sauf autorisation préalable et écrite, vous ne pouvez procéder à une quelconque reproduction, représentation, adaptation, traduction et/ou transformation partielle ou intégrale, ou un transfert sur un autre site web de tout élément de ce site Internet. Le non-respect de cette interdiction constitue un acte de contrefaçon engageant vos responsabilités civile et pénale.